{"id":40,"date":"2023-11-28T16:16:16","date_gmt":"2023-11-28T16:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tomascohen.info\/publications-copy\/"},"modified":"2024-02-26T21:17:42","modified_gmt":"2024-02-26T21:17:42","slug":"poetry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tomascohen.info\/en\/poetry\/","title":{"rendered":"Poetry"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"grid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n 5,\r\n 5,\r\n 0,\r\n 0,\r\n 2,\r\n 0,\r\n 0,\r\n 0,\r\n 2,\r\n 0,\r\n 0,\r\n 0,\r\n 2,\r\n 0,\r\n 0,\r\n 0,\r\n 2\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 5,\r\n \"rightFrameMargin\": 5,\r\n \"topFrameMargin\": 40,\r\n \"bottomFrameMargin\": 5,\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {\r\n \"relid\": 2\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 4\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 11\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 19\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 8\r\n },\r\n {\r\n \"row100vh\": false,\r\n \"collapse\": true,\r\n \"rowcustomheight\": \"77vh\",\r\n \"relid\": 3\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": false,\r\n \"relid\": 10\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 21\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 12\r\n },\r\n {\r\n \"row100vh\": false,\r\n \"collapse\": true,\r\n \"rowcustomheight\": \"77vh\",\r\n \"relid\": 27\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 24\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 30\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 26\r\n },\r\n {\r\n \"row100vh\": false,\r\n \"collapse\": true,\r\n \"rowcustomheight\": \"77vh\",\r\n \"relid\": 16\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 36\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 35\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 33\r\n },\r\n {\r\n \"row100vh\": false,\r\n \"collapse\": true,\r\n \"rowcustomheight\": \"77vh\",\r\n \"relid\": 37\r\n }\r\n ],\r\n \"bgColor\": \"#f9f9f9\",\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Poetry<\/a><\/span>, artistic direction<\/a>, painting and drawing<\/a>, translation<\/a>, publications<\/a>, press<\/a>, bio<\/a>.<\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 11,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 5,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"stickytop\": \"111\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

I have published three books of poetry to date: Redoble del ronroneo (Buenos Aires Poetry, 2016), Un \u00e1rbol de luz \u00edntima (Ediciones Bastante, 2019) and Tr\u00edada mayor (Siesta Verlag, 2023), to which is added my first book in German translation, Eine Sternwarte im Badezimmer (Elif Verlag, 2023). Here you can read online and download selected poems of my books. To read a sample of translations of my poems into various languages, I link to the online anthology Lyrikline: https:\/\/www.lyrikline.org\/en\/authors\/tomas-cohen<\/a>
<\/span><\/em><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 10,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 43,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Eine Sternwarte im Badezimmer<\/span> <\/span><\/a><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 11,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 6,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

+<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 11,\r\n \"colspan\": 1,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 1,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

A<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 2,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 20,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

It is a great joy and a decisive step in my life as a foreign author living in Berlin to publish one of my books in German for the first time. <\/span>Eine Sternwarte im Badezimmer<\/span><\/i> was published in October 2023 by Elif Verlag, Germany. Heartfelt thanks to Luisa Donnerberg, the translator of my poems, to the German Translators Fund for supporting their work, to my publisher Dincer G\u00fccyeter<\/a>, to Benjamin Ossa<\/a> for the cover image and to Jan Kuhlbrodt<\/a> for the blurb. The book was published in a bilingual edition. It is dedicated to my parents and grandparents. You can buy the book on the publisher's website: https:\/\/elifverlag.de\/produkt\/eine-sternwarte-im-badezimmer-%c2%b7-tomas-cohen\/<\/a><\/span>
<\/span>
<\/span>Here you can read and download a selection of poems from <\/span>Eine Sternwarte im Badezimmer<\/span><\/i>.<\/span><\/a><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 4,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 10,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 9,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 5,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 3,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 14,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": false,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"autoplaySpeed\": 2000,\r\n \"autoplayDelay\": 0,\r\n \"transitionSpeed\": 300\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 38,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1b.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1b.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1b-768x1074.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1b-512x716.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1b-265x371.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 1000,\r\n \"h\": 1399,\r\n \"ar\": 1.399,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 37,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1-768x1095.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1-512x730.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1-265x378.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 1000,\r\n \"h\": 1426,\r\n \"ar\": 1.426,\r\n \"alt\": \"\"\r\n }\r\n ],\r\n \"absolute_position\": true,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Tr\u00edada mayor<\/span><\/a><\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 6,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 11,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 13,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

+<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 6,\r\n \"col\": 11,\r\n \"colspan\": 1,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 7,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

A<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 7,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 2,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 22,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

My third book of poetry, <\/span>Tr\u00edada mayor<\/span><\/i> (ISBN: 978-3-910561-02-1), was published in Berlin in August 2023 by Siesta Verlag. Two sections of prose poems open and close the book; the middle section is written in verse. The first section of the book is dedicated to my son, the second to the moon and the third to my hometown. This final section (\\\"Bit\u00e1cora de un sobreviviente\\\") collects what I wrote during the earthquake and tsunami in Chile on February 27, 2010, which I lived in its epicenter. I am deeply grateful to the team of Siesta Verlag for their care with the edition, to the Chilean artist Mart\u00edn Kaulen<\/a> for the beautiful cover image and to the Chilean philosopher Pavella Coppola<\/a> for the blurb. <\/span>
<\/span>
<\/span>A selection of poems from <\/span>Tr\u00edada mayor<\/span><\/i> can be read and downloaded here.<\/span><\/a><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 8,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 10,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 15,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 9,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 4,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 28,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": false,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"autoplaySpeed\": 2000,\r\n \"autoplayDelay\": 0,\r\n \"transitionSpeed\": 300\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 53,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1.jpeg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1.jpeg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1280x1280.jpeg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1024x1024.jpeg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-768x768.jpeg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-512x512.jpeg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-265x265.jpeg\"\r\n },\r\n \"w\": 1600,\r\n \"h\": 1600,\r\n \"ar\": 1,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 52,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2.jpeg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2.jpeg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-1280x1280.jpeg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-1024x1024.jpeg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-768x768.jpeg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-512x512.jpeg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-265x265.jpeg\"\r\n },\r\n \"w\": 1600,\r\n \"h\": 1600,\r\n \"ar\": 1,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 54,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-30-at-14.03.53.png\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-30-at-14.03.53.png\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-30-at-14.03.53-768x1356.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-30-at-14.03.53-512x904.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-30-at-14.03.53-265x468.png\"\r\n },\r\n \"w\": 826,\r\n \"h\": 1458,\r\n \"ar\": 1.765133171912833,\r\n \"alt\": \"\"\r\n }\r\n ],\r\n \"absolute_position\": true,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Un \u00e1rbol de luz \u00edntima\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 10,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 11,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 25,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

+<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 10,\r\n \"col\": 11,\r\n \"colspan\": 1,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 18,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

A<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 11,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 2,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 31,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

My second book of poetry, Un \u00e1rbol de luz \u00edntima (ISBN: 10978-956-9467-18-9) was published in Chile by Ediciones Bastante in December 2019. The cover includes a drawing of mine and the inside features illustrations by William Blake. It can be purchased on the publisher's website (https:\/\/bastante.cl\/producto\/un-arbol-de-luz-intimatomas-cohen\/?currency=CLP<\/a>) or through the distributor La Komuna.

Selected poems of Un \u00e1rbol de luz \u00edntima<\/i> can be read and downloaded here.<\/a>
<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 12,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 10,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 29,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 13,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 3,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 17,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": false,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"autoplaySpeed\": 2000,\r\n \"autoplayDelay\": 0,\r\n \"transitionSpeed\": 300\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 105,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1.png\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1.png\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1-1024x1564.png\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1-768x1173.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1-512x782.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1-265x405.png\"\r\n },\r\n \"w\": 1036,\r\n \"h\": 1582,\r\n \"ar\": 1.527027027027027,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 106,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55.png\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55.png\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55-1024x1521.png\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55-768x1141.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55-512x761.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55-265x394.png\"\r\n },\r\n \"w\": 1124,\r\n \"h\": 1670,\r\n \"ar\": 1.4857651245551602,\r\n \"alt\": \"\"\r\n }\r\n ],\r\n \"absolute_position\": true,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Redoble del ronroneo<\/span><\/span><\/a><\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 14,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 11,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 40,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

+<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 14,\r\n \"col\": 11,\r\n \"colspan\": 1,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 23,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

A<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 15,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 2,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 39,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

My first poetry book Redoble del ronroneo (ISBN: 9789874576187) was published by Buenos Aires Poetry in Argentina in 2016. The cover and inside of the book include collages by French artist Bill Noir<\/a>. Supporting texts for the book written by Armando Uribe<\/a>, Patricio Pron <\/a>and Cristi\u00e1n G\u00f3mez Olivares<\/a> can be read below.<\/span><\/p>


Selected poems of <\/span>Redoble del ronroneo<\/span><\/i> can be read and downloaded here.<\/span><\/a><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 16,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 10,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 34,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 17,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 5,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 38,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": false,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"autoplaySpeed\": 2000,\r\n \"autoplayDelay\": 0,\r\n \"transitionSpeed\": 300\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 108,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portada_final_30_12-01.jpeg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portada_final_30_12-01.jpeg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portada_final_30_12-01-512x386.jpeg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portada_final_30_12-01-265x200.jpeg\"\r\n },\r\n \"w\": 637,\r\n \"h\": 480,\r\n \"ar\": 0.7535321821036107,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 109,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Redoble_blurbs.png\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Redoble_blurbs.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Redoble_blurbs-512x707.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Redoble_blurbs-265x366.png\"\r\n },\r\n \"w\": 578,\r\n \"h\": 798,\r\n \"ar\": 1.3806228373702423,\r\n \"alt\": \"\"\r\n }\r\n ],\r\n \"absolute_position\": true,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n }\r\n ]\r\n}","phonegrid":"{\r\n \"colCount\": 12,\r\n \"colGutter\": 1,\r\n \"rowGutters\": [\r\n \"12\",\r\n \"18\",\r\n \"0\",\r\n \"0\",\r\n \"8\",\r\n \"3\",\r\n \"0\",\r\n \"0\",\r\n \"8\",\r\n \"3\",\r\n \"0\",\r\n \"0\",\r\n \"8\",\r\n \"3\",\r\n \"0\",\r\n \"0\",\r\n \"8\"\r\n ],\r\n \"frameMargin\": 5,\r\n \"leftFrameMargin\": 5,\r\n \"rightFrameMargin\": 5,\r\n \"topFrameMargin\": \"6\",\r\n \"bottomFrameMargin\": \"12\",\r\n \"rowAttrs\": [\r\n {\r\n \"relid\": 2\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 4\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 11\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 19\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 8\r\n },\r\n {\r\n \"row100vh\": false,\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 3,\r\n \"rowcustomheight\": \"50vh\"\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": false,\r\n \"relid\": 10\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 21\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 12\r\n },\r\n {\r\n \"row100vh\": false,\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 27,\r\n \"rowcustomheight\": \"50vh\"\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 24\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 30\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 26\r\n },\r\n {\r\n \"row100vh\": false,\r\n \"collapse\": true,\r\n \"rowcustomheight\": \"55vh\",\r\n \"relid\": 16\r\n },\r\n {\r\n \"relid\": 36\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 35\r\n },\r\n {\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 33\r\n },\r\n {\r\n \"row100vh\": false,\r\n \"collapse\": true,\r\n \"relid\": 37,\r\n \"rowcustomheight\": \"50vh\"\r\n }\r\n ],\r\n \"bgColor\": \"#f9f9f9\",\r\n \"bgImage\": null,\r\n \"cont\": [\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Poetry<\/a><\/span>, artistic direction<\/a>, painting and drawing<\/a>, translation<\/a>, publications<\/a>, press<\/a>, bio<\/a>.<\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 0,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 5,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"stickytop\": \"111\",\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

I have published three books of poetry to date: Redoble del ronroneo (Buenos Aires Poetry, 2016), Un \u00e1rbol de luz \u00edntima (Ediciones Bastante, 2019) and Tr\u00edada mayor (Siesta Verlag, 2023), to which is added my first book in German translation, Eine Sternwarte im Badezimmer (Elif Verlag, 2023). Here you can read online and download selected poems of my books. To read a sample of translations of my poems into various languages, I link to the online anthology Lyrikline: https:\/\/www.lyrikline.org\/en\/authors\/tomas-cohen<\/a>
<\/span><\/em><\/p>\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 1,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 43,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Eine Sternwarte im Badezimmer<\/span> <\/span><\/a><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 11,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 6,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

+<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 2,\r\n \"col\": 11,\r\n \"colspan\": 1,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 1,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

A<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 3,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 2,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 20,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

It is a great joy and a decisive step in my life as a foreign author living in Berlin to publish one of my books in German for the first time. <\/span>Eine Sternwarte im Badezimmer<\/span><\/i> was published in October 2023 by Elif Verlag, Germany. Heartfelt thanks to Luisa Donnerberg, the translator of my poems, to the German Translators Fund for supporting their work, to my publisher Dincer G\u00fccyeter<\/a>, to Benjamin Ossa<\/a> for the cover image and to Jan Kuhlbrodt<\/a> for the blurb. The book was published in a bilingual edition. It is dedicated to my parents and grandparents. You can buy the book on the publisher's website: https:\/\/elifverlag.de\/produkt\/eine-sternwarte-im-badezimmer-%c2%b7-tomas-cohen\/<\/a><\/span>
<\/span>
<\/span>Here you can read and download a selection of poems from <\/span>Eine Sternwarte im Badezimmer<\/span><\/i>.<\/span><\/a><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 4,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 9,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 5,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 14,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": false,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"autoplaySpeed\": 2000,\r\n \"autoplayDelay\": 0,\r\n \"transitionSpeed\": 300\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 38,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1b.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1b.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1b-768x1074.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1b-512x716.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1b-265x371.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 1000,\r\n \"h\": 1399,\r\n \"ar\": 1.399,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 37,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1.jpg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1.jpg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1-768x1095.jpg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1-512x730.jpg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/libro1-265x378.jpg\"\r\n },\r\n \"w\": 1000,\r\n \"h\": 1426,\r\n \"ar\": 1.426,\r\n \"alt\": \"\"\r\n }\r\n ],\r\n \"absolute_position\": true,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Tr\u00edada mayor<\/span><\/a><\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 6,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 11,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 13,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

+<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 6,\r\n \"col\": 11,\r\n \"colspan\": 1,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 7,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

A<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 7,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 2,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 22,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

My third book of poetry, <\/span>Tr\u00edada mayor<\/span><\/i> (ISBN: 978-3-910561-02-1), was published in Berlin in August 2023 by Siesta Verlag. Two sections of prose poems open and close the book; the middle section is written in verse. The first section of the book is dedicated to my son, the second to the moon and the third to my hometown. This final section (\\\"Bit\u00e1cora de un sobreviviente\\\") collects what I wrote during the earthquake and tsunami in Chile on February 27, 2010, which I lived in its epicenter. I am deeply grateful to the team of Siesta Verlag for their care with the edition, to the Chilean artist Mart\u00edn Kaulen<\/a> for the beautiful cover image and to the Chilean philosopher Pavella Coppola<\/a> for the blurb. <\/span>
<\/span>
<\/span>A selection of poems from <\/span>Tr\u00edada mayor<\/span><\/i> can be read and downloaded here.<\/span><\/a><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 8,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 15,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 9,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 9,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 28,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": false,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"autoplaySpeed\": 2000,\r\n \"autoplayDelay\": 0,\r\n \"transitionSpeed\": 300\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 53,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1.jpeg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1.jpeg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1280x1280.jpeg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1024x1024.jpeg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-768x768.jpeg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-512x512.jpeg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-265x265.jpeg\"\r\n },\r\n \"w\": 1600,\r\n \"h\": 1600,\r\n \"ar\": 1,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 52,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2.jpeg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2.jpeg\",\r\n \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-1280x1280.jpeg\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-1024x1024.jpeg\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-768x768.jpeg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-512x512.jpeg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2-265x265.jpeg\"\r\n },\r\n \"w\": 1600,\r\n \"h\": 1600,\r\n \"ar\": 1,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 54,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-30-at-14.03.53.png\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-30-at-14.03.53.png\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-30-at-14.03.53-768x1356.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-30-at-14.03.53-512x904.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-30-at-14.03.53-265x468.png\"\r\n },\r\n \"w\": 826,\r\n \"h\": 1458,\r\n \"ar\": 1.765133171912833,\r\n \"alt\": \"\"\r\n }\r\n ],\r\n \"absolute_position\": true,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Un \u00e1rbol de luz \u00edntima\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 10,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 11,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 25,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

+<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 10,\r\n \"col\": 11,\r\n \"colspan\": 1,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 18,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

A<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 11,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 2,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 31,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

My second book of poetry, Un \u00e1rbol de luz \u00edntima (ISBN: 10978-956-9467-18-9) was published in Chile by Ediciones Bastante in December 2019. The cover includes a drawing of mine and the inside features illustrations by William Blake. It can be purchased on the publisher's website (https:\/\/bastante.cl\/producto\/un-arbol-de-luz-intimatomas-cohen\/?currency=CLP<\/a>) or through the distributor La Komuna.

Selected poems of Un \u00e1rbol de luz \u00edntima<\/i> can be read and downloaded here.<\/a>
<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 12,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 29,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 13,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 8,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 17,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": false,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"autoplaySpeed\": 2000,\r\n \"autoplayDelay\": 0,\r\n \"transitionSpeed\": 300\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 105,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1.png\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1.png\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1-1024x1564.png\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1-768x1173.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1-512x782.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.03.58-1-265x405.png\"\r\n },\r\n \"w\": 1036,\r\n \"h\": 1582,\r\n \"ar\": 1.527027027027027,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 106,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55.png\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55.png\",\r\n \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55-1024x1521.png\",\r\n \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55-768x1141.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55-512x761.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-08-at-17.04.55-265x394.png\"\r\n },\r\n \"w\": 1124,\r\n \"h\": 1670,\r\n \"ar\": 1.4857651245551602,\r\n \"alt\": \"\"\r\n }\r\n ],\r\n \"absolute_position\": true,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

Redoble del ronroneo<\/span><\/span><\/a><\/span><\/h1>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 14,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 11,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 40,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

+<\/a><\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"bottom\",\r\n \"row\": 14,\r\n \"col\": 11,\r\n \"colspan\": 1,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 23,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

A<\/span><\/p>\",\r\n \"align\": \"middle\",\r\n \"row\": 15,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 2,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 39,\r\n \"absolute_position\": false\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"text\",\r\n \"cont\": \"

My first poetry book Redoble del ronroneo (ISBN: 9789874576187) was published by Buenos Aires Poetry in Argentina in 2016. The cover and inside of the book include collages by French artist Bill Noir<\/a>. Supporting texts for the book written by Armando Uribe<\/a>, Patricio Pron <\/a>and Cristi\u00e1n G\u00f3mez Olivares<\/a> can be read below.<\/span><\/p>


Selected poems of <\/span>Redoble del ronroneo<\/span><\/i> can be read and downloaded here.<\/span><\/a><\/p>\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 16,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 34,\r\n \"absolute_position\": false,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"carousel\",\r\n \"cont\": \"\",\r\n \"align\": \"top\",\r\n \"row\": 17,\r\n \"col\": 0,\r\n \"colspan\": 12,\r\n \"offsetx\": 0,\r\n \"offsety\": 0,\r\n \"spaceabove\": 0,\r\n \"spacebelow\": 0,\r\n \"yvel\": 1,\r\n \"push\": 0,\r\n \"relid\": 38,\r\n \"carousel_options\": {\r\n \"random\": false,\r\n \"autoplay\": false,\r\n \"showMultipleSlides\": false,\r\n \"freeScroll\": false,\r\n \"mousewheelScroll\": false,\r\n \"size\": \"aspectRatioOfFirstElement\",\r\n \"slidesWidth\": \"null\",\r\n \"transition\": \"sliding\",\r\n \"loop\": \"1\",\r\n \"spaceBetween\": 0,\r\n \"captionsUnderSlides\": false,\r\n \"autoplaySpeed\": 2000,\r\n \"autoplayDelay\": 0,\r\n \"transitionSpeed\": 300\r\n },\r\n \"carousel\": [\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 108,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portada_final_30_12-01.jpeg\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portada_final_30_12-01.jpeg\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portada_final_30_12-01-512x386.jpeg\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/portada_final_30_12-01-265x200.jpeg\"\r\n },\r\n \"w\": 637,\r\n \"h\": 480,\r\n \"ar\": 0.7535321821036107,\r\n \"alt\": \"\"\r\n },\r\n {\r\n \"type\": \"img\",\r\n \"attid\": 109,\r\n \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Redoble_blurbs.png\",\r\n \"sizes\": {\r\n \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Redoble_blurbs.png\",\r\n \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Redoble_blurbs-512x707.png\",\r\n \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Redoble_blurbs-265x366.png\"\r\n },\r\n \"w\": 578,\r\n \"h\": 798,\r\n \"ar\": 1.3806228373702423,\r\n \"alt\": \"\"\r\n }\r\n ],\r\n \"absolute_position\": true,\r\n \"frameOverflow\": \"\"\r\n }\r\n ]\r\n}","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tomascohen.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tomascohen.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tomascohen.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomascohen.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomascohen.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tomascohen.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tomascohen.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}